-
1 вискоза
-
2 вискозная целлюлоза
Русско-английский политехнический словарь > вискозная целлюлоза
-
3 вискозный
viscose (attr.); rayon (attr.) -
4 вискозный
viscose (attr); rayon (attr) -
5 вискоза
-
6 вискоза
viscose, viscose solution* * *виско́за ж.1. ( раствор ксантогената целлюлозы — исходное сырьё для вискозного волокна) viscoseвакууми́ровать виско́зу — deaerate the xanthate spinning solutionвиско́за созрева́ет — the xanthate spinning solution ripensформова́ть виско́зу ( в волокно) [m2]че́рез филье́ры в осади́тельную ва́нну — extrude the xanthate through a spinneret into a regenerating bath2. ( вискозное волокно) viscous rayonко́рдная виско́за — tyre-cord viscose rayonпряди́льная виско́за — xanthate spinning solutionшта́пельная виско́за ( для штапельного волокна) — staple viscose rayon* * * -
7 вискозное волокно
Русско-английский политехнический словарь > вискозное волокно
-
8 целлюлоза для производства вискозы
Русско-английский научный словарь > целлюлоза для производства вискозы
-
9 вискозное волокно
viscose rayon, rayonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вискозное волокно
-
10 вискозное волокно
-
11 крашение вискозного шелка в куличах
Русско-английский текстильный словарь > крашение вискозного шелка в куличах
-
12 целлюлоза f вискозная
rayon grade pulp, viscose pulpСловарь по целлюлозно-бумажному производству > целлюлоза f вискозная
-
13 шёлк m вискозный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > шёлк m вискозный
-
14 вискозное волокно
1) Engineering: rayon, rayon staple, staple rayon, viscose fiber, viscose fibre, viscose rayon fibre2) Polymers: viscose rayon, viscose rayon fiber -
15 вискозный
1. rayon2. viscose -
16 вискоза
1. ж. viscose2. ж. viscous rayon -
17 вискозный шёлк
1) General subject: viscose2) Engineering: viscose fiber, viscose rayon, viscose silk3) Textile: filament rayon yarn, viscose filament yarn, viscose rayon fibre -
18 волокно
fiber, filament, ( древесины) grain, thread* * *волокно́ с.
fibreв направле́нии волокна́ — with grainмати́ровать волокно́ — mat fibresпаралле́льно волокну́ — parallel to grainперпендикуля́рно волокну́ — perpendicular to grainполуча́ть волокно́ по мо́крому спо́собу пряде́ния — wet-spin a fibreполуча́ть волокно́ по сухо́му спо́собу пряде́ния — dry-spin a fibreполуча́ть волокно́ пряде́нием из распла́ва — melt-spin a fibreпрода́вливать волокно́ че́рез филье́ру — extrude through a spinneretпро́тив (направле́ния) волокна́ — against grainпрясть волокно́ — spin fibresруби́ть волокно́ на шта́пель — chop [cut, break] into staple fibresволокно́ сопротивля́ется смина́нию (хорошо, плохо) — the fibre resists wrinkling (well, poorly)трепа́ть волокно́ — scutch fibresчеса́ть волокно́ — hackle fibresакри́ловое волокно́ — acrylic fibreакрилонитри́льное волокно́ — acrylonitrile fibreальгина́тное волокно́ — alginate rayonволокно́ «ани́д» — Anide polyamide fibre (Soviet brand of nylon)асбе́стовое волокно́ — asbestos fibreацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonбаза́льтовое волокно́ — basalt fibre, basalt woolволо́кна ба́лки мех. — fibres of beamбелко́вое волокно́ — regenerated protein fibreве́рхнее волокно́ мех. — top [upper] fibreволокно́ «вино́л» — Vinol polyvinyl fibre (proprietary brand of Soviet-made fibre)виско́зное волокно́ — viscose fibre, viscose rayonгетероцепно́е волокно́ — heterochain fibreгидратцеллюло́зное волокно́ — cellulose-regenerated fibreгольево́е волокно́ кож. — hide fibreдиацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonволокно́ древеси́ны ( структура дерева) — (wood) grainдреве́сное волокно́ ( получаемое из древесины) — wood [ligneous] fibreволокно́ живо́тного происхожде́ния — animal fibreволокно́ из фторопла́ста — polytetrafluorethylene [PTFE] fibreиску́сственное волокно́ — rayonиску́сственное, белко́вое волокно́ — regenerated protein fibreиску́сственное, целлюло́зное волокно́ — regenerated cellulose fibreкапро́новое волокно́ — kapron (polycaprolactam) fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)карбоцепно́е волокно́ — carbochain fibreволокно́ ко́жи ( структура) — leather fibreколлаге́новое волокно́ — collagen fibreко́рдное волокно́ — cordage fibreволокно́ «лавса́н» — Lavsan polyester fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)листово́е волокно́ — leaf fibreло́мкое волокно́ — brittle fibreлубяно́е волокно́ — bast fibreльняно́е волокно́ — flax fibreме́дно-аммиа́чное волокно́ — cuprammonuim [copper] rayonминера́льное волокно́ — mineral fibreнатура́льное волокно́ — natural fibreнезре́лое волокно́ — unripe [unmature] fibreнеоргани́ческое волокно́ — inorganic fibreволокно́ «нитро́н» — Nitron polyacrylic fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)нитратцеллюло́зное волокно́ — cellulose nitrate fibre, nitrate rayonопти́ческое волокно́ ( в волоконной оптике) — optical fibreоргани́ческое волокно́ — organic fibreпенько́вое волокно́ — hemp fibreперхлорвини́ловое волокно́ — perchlorovinyl fibreплодо́вое волокно́ — fruit-hair fibreполиакри́ловое волокно́ — polyacrylic fibreполиакрилонитри́ловое волокно́ — polyacrilonitrile fibreполиами́дное волокно́ — polyamide fibreполивинилакри́ловое волокно́ — polyvinyl-acrylic fibreполивинилацета́тное волокно́ — polyvinyl-acetate fibreполивини́ловое волокно́ — polyvinyl fibreполивинилспиртово́е волокно́ — polyvinyl alcohol fibre (in the USSR, manufactured under the trade name of Vinol)поливинилхлори́дное волокно́ — polyvinyl-chloride [PVC] fibreполипропиле́новое волокно́ — polypropylene fibreполистиро́льное волокно́ — polystyrene fibreполиурета́новое волокно́ — polyurethane fibreполихлорвини́ловое волокно́ — polyvinylchloride [PVC] fibreполиэтиле́новое волокно́ — polyethylene fibreполиэфи́рное волокно́ — polyester fibreпопере́чное волокно́ мех. — transverse fibreрасти́тельное волокно́ — vegetable fibreрастя́нутое волокно́ мех. — tension fibreрегенери́рованное волокно́ — regenerated fibreсеменно́е волокно́ — seed-hair fibreсжа́тое волокно́ мех. — compression fibreсинтети́ческое волокно́ ( из синтетических исходных материалов) — synthesized [synthetic(-base) ] fibreсмоли́стое волокно́ — gummy fibreстекля́нное волокно́ — glass fibreволокно́ сте́ржня мех. — fibre of a barтексти́льное волокно́ — textile fibreтексти́льное, натура́льное волокно́ — natural textile fibreтеплоизоляцио́нное волокно́ — heat-insulation fibreтехни́ческое волокно́ — industrial fibreторфяно́е волокно́ — peat fibreтриацета́тное волокно́ — cellulose triacetate fibreхими́ческое волокно́ — chemical [man-made] fibreхру́пкое волокно́ — brittle fibreшта́пельное волокно́ — staple fibre -
19 вискоза
1) General subject: rayon2) Engineering: artificial silk, viscose rayon, viscose solution3) Textile: viscose4) Polymers: viscose dope -
20 вискозная целлюлоза
Engineering: rayon cellulose, rayon grade pulp, rayon pulp, rayon-grade pulp, viscose cellulose, viscose pulpУниверсальный русско-английский словарь > вискозная целлюлоза
См. также в других словарях:
viscose rayon — noun a rayon fabric made from viscose (cellulose xanthate) fibers • Syn: ↑viscose • Hypernyms: ↑rayon • Substance Meronyms: ↑cellulose xanthate, ↑viscose * * * … Useful english dictionary
Rayon — is a manufactured regenerated cellulosic fiber. Rayon is produced from naturally occurring polymers and therefore it is not a truly synthetic fiber, nor is it a natural fiber. It is known by the names viscose rayon and art silk in the textile… … Wikipedia
Viscose — is a viscous organic liquid [Answers.com Dictionary at http://www.answers.com/viscose?nafid=3 (n. A thick, golden brown viscous solution of cellulose xanthate, used in the manufacture of rayon and cellophane.)] used to make rayon and cellophane.… … Wikipedia
viscose rayon fiber — Rayon Ray on (r[=a] [o^]n), n. 1. A synthetic fiber, made of thin filaments of regenerated cellulose, extruded from a solution of {viscose}. Called also {viscose fiber} and {viscose rayon fiber}. [PJC] 2. a textile fabric made from rayon[1].… … The Collaborative International Dictionary of English
viscose fiber — Rayon Ray on (r[=a] [o^]n), n. 1. A synthetic fiber, made of thin filaments of regenerated cellulose, extruded from a solution of {viscose}. Called also {viscose fiber} and {viscose rayon fiber}. [PJC] 2. a textile fabric made from rayon[1].… … The Collaborative International Dictionary of English
Rayon — Ray on (r[=a] [o^]n), n. 1. A synthetic fiber, made of thin filaments of regenerated cellulose, extruded from a solution of {viscose}. Called also {viscose fiber} and {viscose rayon fiber}. [PJC] 2. a textile fabric made from rayon[1]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
viscose — [vis′kōs΄] adj. [LL viscosus: see VISCOUS] 1. VISCOUS 2. of, containing, or made of viscose n. 1. an amber colored, syruplike solution made by treating cellulose with sodium hydroxide and carbon disulfide: used in making rayon thread and fabrics … English World dictionary
viscose — ► NOUN 1) a viscous orange brown solution obtained by treating cellulose with sodium hydroxide and carbon disulphide, used as the basis of manufacturing rayon and transparent cellulose film. 2) rayon fabric or fibre made from this. ORIGIN from… … English terms dictionary
rayon — ► NOUN ▪ a textile fibre or fabric made from viscose. ORIGIN an arbitrary formation … English terms dictionary
rayon — /ray on/, n. 1. a regenerated, semisynthetic textile filament made from cellulose, cotton linters, or wood chips by treating these with caustic soda and carbon disulfide and passing the resultant solution, viscose, through spinnerets. 2. fabric… … Universalium
viscose — I. noun Etymology: obsolete viscose, adjective, viscous Date: 1896 1. a viscous golden brown solution made by treating cellulose with caustic alkali solution and carbon disulfide and used in making rayon and films of regenerated cellulose 2.… … New Collegiate Dictionary
